Your eyelids and the external muscles of your eyes need rest, the lubrication of your eyes requires replenishment, but your eyes themselves never need rest.
The "Red eye" effect occurs in photos because light from the flash bounces off the back of the eye. The choroid is located behind the retina and is rich in blood vessels, which make it appear red on film.